生活會話兩三篇

 ★中英文
看了些英語教材之後，YO慢慢的會把中英文連貫了，他念的英文很好玩也很可愛。
有天他突然跟我說：『媽媽，大象是"A勒混"』
我：『？？？？』
YO：『斑馬是ㄖㄧ.ㄅㄨㄚˇ』
我：『哦～～對對對，你很厲害喔！』
YO：『head』手摸在頭上
我：拍拍手
YO：『八.特兒.WHY是蝴蝶。』
我：『是FLY』『but.ter.fly』
YO：『but.ter.wly，八.特兒.壞』
我：『好吧好吧！很棒很棒！！』
可是我真特別愛YO念的八‧特兒‧壞～～可愛，呵呵！！

★會跛倒喔？！
YO外婆終於回國，YO也恢復正常上下班生活。
半個月不用帶YO出門，習慣一個人可以俐落的慢慢來。
頹廢許久，剛上班的第二天，我又開始"稍稍"飛車與時間追逐.....
YO：『媽咪，開慢一點啦！』
我：『喔，好！』繼續加速...
YO：『媽～咪～（拖長音）開慢一點啦！』
我：『喔！』不敢再加油門
YO：『媽咪，你要開慢一點啊，開這麼快，會....這樣會"跛倒" （跌倒）喔！』
我：『呵呵！』要極力忍住想大笑，怕傷害了一個剛學會運用少少的字彙又這麼努力勸告我不要飆車的女兒..

★竟然被糾正？
昨晚，小YO搞到將近11點還不睡覺。
為了哄他我想先騙到房裡去時，我都會跟他玩搶床鋪的遊戲，最近搶手的床是Alan的。
我：『YA～這是我爸爸的床！！』趴到Alan床上
YO：『YA～是我爸爸的床！』跟在我後面爬上Alan的床
我：『是我爸.....是我哈泥的床！』抱住棉被
YO：『是我爸爸的床啦！！』抱住另一頭棉被
我：『是我哈泥的床。』斬釘截鐵
YO：『是我爸爸的床。』表情認真
『我哈泥的床！』
『我爸爸的床！』
『是我哈泥的床！』
『是我爸爸的床！』
‧
‧
‧
‧
當我沈溺在跟YO一句來一句去的拌嘴....
『哈泥就是爸爸啦！』YO坐起來一臉不屑的看著我說了這一句話。